Poco dopo la mezzanotte, Ora di Monaco